Trascrizione Archivi - Ars Spoletium

Leon Boellmann – Suite Gothique (1895) Trascription for accordion

Emanuele — Tue, 30 Mar 2021 14:22:08 +0000

Léon Boëllmann - Suite Gothique (1895)

Trascrizione per fisarmonica a cura di Valerio Ciotoli

L'articolo Leon Boellmann – Suite Gothique (1895) Trascription for accordion proviene da Ars Spoletium.

Edvard Hagerup Grieg – Holberg Suite Op. 40 (1884) – Trascription for accordion

Emanuele — Tue, 30 Mar 2021 13:52:49 +0000

Edvard Hagerup Grieg - Holberg Suite Op. 40 (1884)

Trascrizione per fisarmonica a cura di Valerio Ciotoli

(LA PARTITURA IN OGGETTO È DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE PDF)

L'articolo Edvard Hagerup Grieg – Holberg Suite Op. 40 (1884) – Trascription for accordion proviene da Ars Spoletium.

Sei Variazioni su “Nel cor più non mi sento” WoO 70 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 21:53:18 +0000

Il suono tenuto, polifonico, dello strumento a mantice, rilegge la scrittura originale in una dimensione polistrumentale. A queste variazioni è legato un aneddoto: Beethoven assisteva in teatro, in compagnia di una dama a lui molto cara, alla rappresentazione dell’opera di Paisiello.

The held, polyphonic sound of the bellows instrument, re-reads the original writing in a multi-instrumentalist dimension. To these variations is linked an anecdote: Beethoven, listened in a theatre to the performance of Paisiello’s opera with a lady very dear to him.

L'articolo Sei Variazioni su “Nel cor più non mi sento” WoO 70 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Schöne Minka op. 107 n. 7 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 21:48:22 +0000

Per l'editore George Thomson, Beethoven compose arrangiamenti di un gran numero di canti popolari inglesi, irlandesi, scozzesi e gallesi.

For publisher George Thomson, Beethoven composed arrangements of a large number of English, Irish, Scottish and Welsh folk songs.

L'articolo Schöne Minka op. 107 n. 7 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Adelaïde, Einsam wandelt dein Freund op. 46 (Solitario va il tuo amico – Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 21:38:47 +0000

Lied dedicato a Friedrich Matthisson (1795 – 1796) che, nell’edizione dei suoi poemi apparsa nel 1815 accompagnò il testo dell’Adelaïde con questa nota: «Vari maestri hanno voluto dare vita musicale a questa piccola fantasia lirica; ma nessuno, secondo il mio interiore convincimento, ha messo il testo in tanto profonda ombra quanto il geniale Ludwig van Beethoven».

Lied dedicated to Friedrich Matthisson, 1795 – 1796. About three years after his composition, Beethoven sent the work to Matthisson, author of the poetic text, with a note letter of dedication. In the edition of his poems which appeared in 1815, Matthisson accompanied Adelaïde’s text with this note: «Several teachers wanted to give musical life to this small lyrical fantasy; but no one, according to my inner conviction, has put the text in as deep a shadow as the brilliant Ludwig van Beethoven».

L'articolo Adelaïde, Einsam wandelt dein Freund op. 46 (Solitario va il tuo amico – Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Ich liebe dich WoO 123 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 20:19:38 +0000

Versione strumentale di “Ich liebe dich” (Io t’amo), per voce e pianoforte, sulla poesia di Karl Friedrich Wilhelm Herrosee (Zärtliche Liebe).

Instrumental version of "Ich liebe dich" (I love you), for voice and piano, on the poetry of Karl Friedrich Wilhelm Herrosee (Zärtliche Liebe).

L'articolo Ich liebe dich WoO 123 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Preludio WoO 55 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 20:12:53 +0000

Fondato su una tecnica compositiva attribuita allo studio dello stile bachiano, seppur con una forte impronta beethoveniana, questo Preludio risulta nella prima edizione (Vienna 1805) destinato al pianoforte ma, per la peculiare trama polifonica è spesso realizzato all’organo.

Founded on a compositional technique attributed to the study of the bachian style, although with a strong Beethoven imprint, this Prelude is in the first edition (Vienna 1805) intended for the piano but, for the peculiar polyphonic texture is often made to the organ.

L'articolo Preludio WoO 55 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Fünf Stücke für Flötenuhr WoO 33 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 19:48:49 +0000

Datati tra il 1794 e il 1799, i Fünf Stücke per organo meccanico sono raramente pubblicati nella versione integrale e spesso per organici differenti.

Dating from 1794 to 1799, the Fünf Stücke for mechanical organ are rarely published in full version and often for different ensembles.

L'articolo Fünf Stücke für Flötenuhr WoO 33 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Barcarole (Sergej Vasil’evič Rachmaninov) adattamento per fisarmonica a bassi sciolti

Emanuele — Mon, 06 Apr 2020 19:21:20 +0000

Barcarola di Sergej Vasil'evič Rachmaninov è uno di quei brani a cui sono molto legato per molteplici ragioni, una su tutte è un mio viaggio in Russia.

L'articolo Barcarole (Sergej Vasil’evič Rachmaninov) adattamento per fisarmonica a bassi sciolti proviene da Ars Spoletium.

La Primavera (Antonio Vivaldi) trascrizione per fisarmonica a bassi sciolti

Emanuele — Sun, 05 Apr 2020 15:45:26 +0000

"La primavera" rappresenta la mia prima pubblicazione ufficiale che nasce dal desiderio di condividere il mio punto di vista riguardo le trascrizioni e gli adattamenti per fisarmonica da concerto.

L'articolo La Primavera (Antonio Vivaldi) trascrizione per fisarmonica a bassi sciolti proviene da Ars Spoletium.