Ludwig van Beethoven Archivi - Ars Spoletium

Dark Lisa – Rows Ensemble | Francesco Gesualdi

Gianluca Bibiani — Tue, 17 Mar 2026 17:51:28 +0000

In occasione delle celebrazioni per il 250° anniversario della nascita di Ludwig van Beethoven, le Edizioni Musicali e Discografiche Ars Spoletium, in collaborazione con Strumenti&Musica, hanno promosso un progetto dedicato alla creazione contemporanea per fisarmonica, liberamente ispirato all’opera del celebrecompositore tedesco.

L’ideazione e lo sviluppo di una delle iniziative del progetto sono stati affidati al fisarmonicista Francesco Gesualdi che ha invitato tre compositori, Carlo Galante, Giorgio Astrei e Antonio Agostini, a scrivere altrettante nuove composizioni originali per quintetto di fisarmoniche, confrontandosi liberamente con l’universo musicale e culturale di Beethoven: un tema celebre, un frammento, una memoria stilistica o un riferimento poetico della sua opera.

Da questa proposta sono nati tre brani che costituiscono il nucleo della presente pubblicazione discografica, edita da Ars Spoletium, offrendo tre differenti prospettive di dialogo creativo con l’eredità beethoveniana. Interpreti del CD sono i musicisti del Nuovo Rows Ensemble: Francesco Gesualdi, nella veste di concertatore e direttore musicale dell’ensemble, insieme ai cinque fisarmonicisti Pietro Paolo Antonucci, Raffaele Damen, Luca De Prisco, Katerina Haidukova e Nicola Tommasini.

L'articolo Dark Lisa – Rows Ensemble | Francesco Gesualdi proviene da Ars Spoletium.

Dark Lisa (Fantasia per cinque fisarmoniche)

Gianluca Bibiani — Fri, 13 Mar 2026 13:14:21 +0000

La proposta di scrivere un brano per cinque fisarmoniche su tema beethoveniano mi ha entusiasmato e impensierito al contempo.
L’entusiasmo proveniva dalla felicità di scrivere per un organico mai provato prima che moltiplica per cinque l’uso di uno strumento prediletto.

(LA PARTITURA IN OGGETTO È DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE PDF)

The proposal to write a piece for five accordions on a Beethovenian theme excited and worried me at the same time.
The enthusiasm came from the happiness of writing for an ensemble that had never been tried before, multiplying the use of a favorite instrument by five.

(ONLY PDF VERSION)

L'articolo Dark Lisa (Fantasia per cinque fisarmoniche) proviene da Ars Spoletium.

Come un sogno che non riesco a sentire (per cinque fisarmoniche)

Gianluca Bibiani — Fri, 13 Mar 2026 10:18:48 +0000

Il titolo nasce da una citazione beethoveniana, “La musica è come un sogno. Uno che non riesco a sentire”. Cinque frammenti beethoveniani, volutamente scelti dalla tarda produzione del Maestro (due dal quartetto n. 16, due dalle Sei Bagatelle e uno dalla “Grosse Fugue”), costituiscono la struttura dell'intero lavoro.

(LA PARTITURA IN OGGETTO È DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE PDF)

The title comes from a Beethoven quote, “Music is like a dream. One I can't hear”. Five Beethoven fragments, deliberately chosen from the late production of the composer (two from the quartet n. 16, two from the Six Bagatelle and one from the “Grosse Fugue”), constitute the structure of the entire work.

(ONLY PDF VERSION)

L'articolo Come un sogno che non riesco a sentire (per cinque fisarmoniche) proviene da Ars Spoletium.

Come ancor lo spazio accresce (per cinque fisarmoniche)

Gianluca Bibiani — Thu, 12 Mar 2026 21:37:31 +0000

Il discorso musicale presentato dal brano si sviluppa attorno al ricordo del quartetto op. 131 di Ludwig van Beethoven. L’omaggio rivolto, per quest’anno celebrativo, nasce dopo un approfondito studio delle scelte compositive e dei materiali beethoveniani, dall’immediato legame dello straordinario impatto sonoro dell’ensemble fisarmonicistico con quello degli ultimi quartetti.

(LA PARTITURA IN OGGETTO È DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE PDF)

The piece develops around the memory of Ludwig van Beethoven's quartet op.131. This homage has been realized for Beethoven's celebratory year, and it derives from the close link between the accordion ensemble's extraordinary sound impact with that of the latest quartets.

(ONLY PDF VERSION)

L'articolo Come ancor lo spazio accresce (per cinque fisarmoniche) proviene da Ars Spoletium.

Scherzo – dalla sonata per pianoforte e violino n. 5 op. 24 (Ludwig van Beethoven – trascrizione per fisarmonica di Aldo Turconi)

Gianluca Bibiani — Sun, 13 Apr 2025 18:29:22 +0000

Scherzo - dalla sonata per pianoforte e violino n. 5 op. 24, è una composizione di Ludwig van Beethoven trascritta per fisarmonica a bassi standard da Aldo Turconi e pubblicata dalla società editrice Ars Spoletium.

(LA PARTITURA IN OGGETTO È DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE PDF)

L'articolo Scherzo – dalla sonata per pianoforte e violino n. 5 op. 24 (Ludwig van Beethoven – trascrizione per fisarmonica di Aldo Turconi) proviene da Ars Spoletium.

Largo – dal Secondo Tempo del Triplo concerto per Pianoforte, Violino e Violoncello op. 56 (Ludwig van Beethoven – trascrizione per fisarmonica di Aldo Turconi)

Gianluca Bibiani — Sat, 12 Apr 2025 14:17:05 +0000

Largo - dal Secondo Tempo del Triplo concerto per Pianoforte, Violino e Violoncello op. 56, è una composizione di Ludwig van Beethoven trascritta per fisarmonica a bassi standard da Aldo Turconi e pubblicata dalla società editrice Ars Spoletium.

(LA PARTITURA IN OGGETTO È DISPONIBILE SOLO NELLA VERSIONE PDF)

L'articolo Largo – dal Secondo Tempo del Triplo concerto per Pianoforte, Violino e Violoncello op. 56 (Ludwig van Beethoven – trascrizione per fisarmonica di Aldo Turconi) proviene da Ars Spoletium.

Accordion for Beethoven

Emanuele — Mon, 18 Dec 2023 11:00:56 +0000

Erano trascorsi appena due anni dalla scomparsa di Ludwig van Beethoven, quando, proprio a Vienna Cyrill, Demian registrava nel 1829 il brevetto del suo Akkordeon, strumento che solo in nuce serbava quella complessità tecnico - fonica maturata poi nel tempo, fino a configurare la moderna fisarmonica da concerto. Quasi due secoli dopo la fisarmonica offre a Beethoven, nel duecentocinquantesimo anniversario della nascita, l'originalità e la plasticità sonora di strumento polifonico dal suono tenuto e con variabilità dinamica immediata, uno strumento sintesi delle modalità espressive di fiati, archi e tastiere.

Just two years had passed since the death of Ludwig van Beethoven, when in Vienna Cyrill Demian registered in 1829 the patent of his Akkordeon, an instrument that only in nuce held a so great technical and sound complexity then matured over time, up to configure the modern concert accordion. Almost two centuries later, the accordion offers Beethoven, on the two hundred and fiftieth anniversary of his birth, the originality and the sound plasticity of a polyphonic instrument, with its continous sound and its immediate dynamic variability, an instrument synthesis of the expressive modes of keyboards, wind and string instruments.

L'articolo Accordion for Beethoven proviene da Ars Spoletium.

Sei Variazioni su “Nel cor più non mi sento” WoO 70 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 21:53:18 +0000

Il suono tenuto, polifonico, dello strumento a mantice, rilegge la scrittura originale in una dimensione polistrumentale. A queste variazioni è legato un aneddoto: Beethoven assisteva in teatro, in compagnia di una dama a lui molto cara, alla rappresentazione dell’opera di Paisiello.

The held, polyphonic sound of the bellows instrument, re-reads the original writing in a multi-instrumentalist dimension. To these variations is linked an anecdote: Beethoven, listened in a theatre to the performance of Paisiello’s opera with a lady very dear to him.

L'articolo Sei Variazioni su “Nel cor più non mi sento” WoO 70 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Schöne Minka op. 107 n. 7 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 21:48:22 +0000

Per l'editore George Thomson, Beethoven compose arrangiamenti di un gran numero di canti popolari inglesi, irlandesi, scozzesi e gallesi.

For publisher George Thomson, Beethoven composed arrangements of a large number of English, Irish, Scottish and Welsh folk songs.

L'articolo Schöne Minka op. 107 n. 7 (Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.

Adelaïde, Einsam wandelt dein Freund op. 46 (Solitario va il tuo amico – Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica

Emanuele — Fri, 27 Nov 2020 21:38:47 +0000

Lied dedicato a Friedrich Matthisson (1795 – 1796) che, nell’edizione dei suoi poemi apparsa nel 1815 accompagnò il testo dell’Adelaïde con questa nota: «Vari maestri hanno voluto dare vita musicale a questa piccola fantasia lirica; ma nessuno, secondo il mio interiore convincimento, ha messo il testo in tanto profonda ombra quanto il geniale Ludwig van Beethoven».

Lied dedicated to Friedrich Matthisson, 1795 – 1796. About three years after his composition, Beethoven sent the work to Matthisson, author of the poetic text, with a note letter of dedication. In the edition of his poems which appeared in 1815, Matthisson accompanied Adelaïde’s text with this note: «Several teachers wanted to give musical life to this small lyrical fantasy; but no one, according to my inner conviction, has put the text in as deep a shadow as the brilliant Ludwig van Beethoven».

L'articolo Adelaïde, Einsam wandelt dein Freund op. 46 (Solitario va il tuo amico – Ludwig van Beethoven) trascrizione per fisarmonica proviene da Ars Spoletium.